Me engana que eu gosto

Dublador de Sean Penn se recusa a dar voz a papel gay do ator no filme "Milk"

Marco Ribeiro, o dublador de Sean Penn no Brasil, se recusou a fazer a voz do ator no filme "Milk- A Voz da Igualdade", informa nesta segunda-feira Silas Martí, da Folha de S.Paulo

No filme, que rendeu o segundo Oscar na carreira de Penn, o ator interpreta Harvey Milk (1930-1978), ativista gay e primeiro homossexual a ser eleito para um cargo político nos EUA.

"Não me sentia à vontade para fazer o filme", afirmou Ribeiro, 38, que é também pastor evangélico, à Folha. "Não tive vontade porque tenho a voz envolvida com outras questões, assim como não faço determinados comerciais."

"Não é que [Ribeiro] tenha algo contra homossexuais, é que as pessoas ao seu redor confundem sua profissão de ator com o lado religioso", afirmou Marlene Costa, 55, diretora de dublagem de "Milk", que substituiu Ribeiro pelo ator Alexandre Moreno.

Aham, tá bom! Sabe, eu não sei porque nego ainda INSISTE em dizer "ah, não é que eu tenha alguma coisa contra os homossexuais...", sabe? É tão perca de tempo! É mais fácil assumir que não passar de um homofóbico mesmo, que não gosta de viado, que não quer ver a própria voz numa bicha porque se não os amigos vão zuar, a igreja vai chiar. Sabe o que falta no mundo, gente? FALTA ATITUDE!!!

Irracional

Agora ele olha pro rosto dela e vê uma marca deixada pelas suas próprias mãos. Eu juro que não entendo. Dizem que existem formas e formas de amor... Mas esse amor que ele diz sentir por ela não existe! Quem é que espanca o ser amado? Quem é que pensa em fazer o ser amado sentir dor, tanto fisicamente como emocionalmente?
Pois foi sorte a sua que eu não presenciei essa cena, pois eu não sei o que eu seria capaz de fazer. Acho que eu não me lembraria de nada pois perderia a razão e tre diria coisas que estão entaladas na minha garganta desde quando me conheço por gente. Pois é desde quando me conheço por gente que vc faz questão de ser irracional, de ser ausente, de ser o bosta que você é. A gente sempre pensa que não pode ficar pior...
Só delcaro que sou capaz de acabar com ele, resumí-lo a pedacinhos apenas gritando tudo o que ele representa pra mim! Sem encostar um dedo eu diria coisas que ele não esqueceria até morrer.